Pular para o conteúdo principal

Cartuns e charges do Mural na Net

Se de ontem pra hoje alguém tentou acessar os cartuns/charges estrangeiros que já veiculamos aqui no Mural, não os encontrou. Explicamos a razão a seguir.
Veiculamos aqueles cartuns sem a expressa permissão de seus desenhistas. Achamos que, por eles não exigirem pagamento de alguma taxa ou algo parecido, poderíamos traduzí-los e usar aqui na web ou em qualquer outro meio de comunicação sem problemas desde que citássemos a fonte. Investigando direitinho os sites desses cartunistas, descobrimos que eles gostariam que os contactássemos antes no intuito de receber autorização de sua parte para traduzir os cartuns e usá-los.
Visando sanar esse problema, o Mural entrou em contato com um site americano onde vários daqueles cartuns são veiculados. Conversamos com seu responsável (webmaster), Martin Erwin, e ele entrou em contato com os cartunistas. Obtivemos, então, autorização de vários deles para traduzir e veicular seus cartuns aqui no Mural. Ebaaaaaaaaa! Os cartuns são Church Mice, The Back Pew, EZGtoons, AFTER EDEN, Bulletoon, MankindToons, JustED e GOD's Graffiti.
Contactamos também - e este pessoalmente - Mike Waters, o cartunista americano que faz os Joyful 'toons. Mike parabenizou as traduções que já fizemos dos cartuns dele e aceitou produzí-los já com o texto traduzido desde que o fornecêssemos os textos em português. Os Joyful 'toons aqui já veiculados não foram removidos, mas iremos fazer isso substituindo-os pelos que Mike nos enviará.
Queremos ainda entrar em contato com os cartunistas do ReverendFun, e vamos ver se conseguimos autorização para usar os Toon Fevers.
Em razão de tudo isso que você leu acima é que decidimos retirar os cartuns que veiculamos sem autorização. Isto evitará eventuais problemas futuros.
Amanhã começamos a REveicular os cartuns antigos, e agora dentro das formalidades que os cartunistas nos solicitaram. Passaremos a veicular os cartuns/charges numa categoria nova aqui no blog, justamente a categoria Charge/Cartum, para que fique até fácil revê-los futuramente.
Muralistas

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

O escafandro e a borboleta

Uma dica de filme bacana, um motivacional apesar de não ser um filme cristão.     por Juliana Dacoregio   Impossível assistir a O escafandro e a borboleta (França/EUA, 2007) e não pensar em valorizar mais a própria vida. É o pensamento mais simplista possível, mas é também o mais sábio. Eu estava com um certo receio de assistir ao filme. Sabia do que se tratava e não queria sentir o peso da tragédia daquele homem. É uma história realmente pesada. E por mais que Jean Dominique Bauby – que, baseado em sua própria história, escreveu o livro homônimo que deu origem ao filme – conseguisse rir apesar de sua situação, o riso dele faz só faz aumentar o nosso desconforto, por ficar evidente que seu rosto permanece estático enquanto há emoções em seu interior.   Bauby se viu preso em seu próprio corpo em 1995, quando sofreu um derrame que o deixou totalmente paralisado e incapaz de falar. Apesar disso ele não teve sua audição e visão afetadas e suas faculdades mentais continuar

William Barclay, o falso mestre

  O texto a seguir foi traduzido por mim, JT. Encontrado em inglês neste endereço . As citações de trechos bíblicos foram tiradas da bíblia Almeida Revista e Atualizada (ARA).     William Barclay, o falso mestre Richard Hollerman Estamos convencidos de que muitas pessoas não percebem o quão difundido o falso ensinamento está em nossos dias. Elas simplesmente vão à igreja ou aceitam ser membros da igreja e falham em ter discernimento espiritual com respeito ao que é ensinado pelo pastor, pregador ou outro "sacerdote". Elas meramente assumem que tudo está bem; caso contrário, o quartel-general denominacional certamente não empregaria uma pessoa em particular para representar sua doutrina publicamente. Esta é uma atitude desgraçadamente perigosa a sustentar, uma que nos conduzirá de forma desencaminhada e para dentro do erro. Alguns destes erros podem ser excessivamente arriscados e conduzirão ambos mestre e ouvinte à condenação eterna! Jesus nos advertiu sobre os farise

O natal por Ed René kivitz

O Natal não é um só: um é o Natal do egoísmo e da tirania, outro é o Natal da abnegação e da diaconia; um é o Natal do ódio e do ressentimento, outro é o Natal do perdão e da reconciliação; um é o Natal da inveja e da competição, outro é o Natal da partilha e da comunhão; um é o Natal da mansão, outro é o Natal do casebre; um é o Natal do prazer e do amor, outro é o Natal do abuso e da infidelidade; um é o Natal no templo com orquestra e coral, outro é o Natal das prisões e dos hospitais; um é o Natal do shopping e do papai noel, outro é o Natal do presépio e do menino Jesus. O Natal não é um só: um é o Natal de José, outro é o Natal de Maria; um é o Natal de Herodes, outro é o Natal de Simeão; um é o Natal dos reis magos, outro é o Natal dos pastores no campo; um é o Natal do anjo mensageiro, outro é o Natal dos anjos que cantam no céu; um é o Natal do menino Jesus, outro é o Natal do pai dele. O Natal de José é o instante sublime quando toma no colo o Messias. A partir daquela primei